знак опасная зона в спб

Санкт-Петербург (ноябрь 2010)



Saint Petersburg (November 2010)

ВПитере снова наступила зима. Иснова город оказался неготов. Как впрошлый раз (см. ) все было всугробах исосулях, так исейчас. Опасные места отмечены маркерами повышенной эстетичности.

It s winter once again inSaint Petersburg. And once again the city iscompletely unprepared. Just like last time, everything iscovered with ices and piles ofsnow (see the ). Great care has been put into the aesthetic parameters ofthe markers indicating dangerous areas.

Сосульки ужасающего размера свидетельствуют отом, что чердаки теплоизолированы неправильно.

The icicles ofterrifying size signify that attics have improper thermal insulation.

Вжалкой попытке обратить внимание людей наопасность стены украшают бумажками опасная зона .

Inapathetic attempt toalert people tothe danger, walls are bedecked with Danger Zone flyers.

Administration ofSaint Petersburg. Committee onYouth Policy and Cooperation with Public Organizations. Danger Zone.

source